{"id":1202,"date":"2026-07-15T04:57:01","date_gmt":"2026-07-15T04:57:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hayenne.com\/glass-nails-are-summers-most-polished-manicure\/"},"modified":"2026-07-15T10:18:12","modified_gmt":"2026-07-15T10:18:12","slug":"szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/glass-nails-are-summers-most-polished-manicure\/","title":{"rendered":"Szklane paznokcie to najelegantszy manicure tego lata"},"content":{"rendered":"

Najlepsze lato<\/a> Manicure nie zawsze opiera si\u0119 na kolorze. Szklane paznokcie na pierwszy rzut oka s\u0105 niemal niewidoczne: s\u0105 p\u00f3\u0142przezroczyste, maj\u0105 nieskazitelny po\u0142ysk i zosta\u0142y zaprojektowane tak, by odbija\u0107 \u015bwiat\u0142o, nie sprawiaj\u0105c przy tym wra\u017cenia brokatowych ani metalicznych. Wyko\u0144czenie bardziej przypomina \u015bwie\u017cy b\u0142yszczyk do ust ni\u017c tradycyjny lakier do paznokci \u2013 jest g\u0142adkie, l\u015bni\u0105ce i celowo dyskretne.<\/span><\/p>\n

Ten trend kszta\u0142towa\u0142 si\u0119 ju\u017c od jakiego\u015b czasu, ale obecnie wydaje si\u0119 szczeg\u00f3lnie aktualny, poniewa\u017c w manicure odchodzi si\u0119 od intensywnego chromu, skomplikowanych zdobie\u0144 i nieprzezroczystych neutralnych odcieni na rzecz wyko\u0144cze\u0144, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce naturalne paznokcie wygl\u0105daj\u0105 zdrowiej. Paznokcie \u201eszklane\u201d plasuj\u0105 si\u0119 gdzie\u015b pomi\u0119dzy przezroczystym odcieniem nude a l\u015bni\u0105cym zabiegiem salonowym, co wyja\u015bnia, dlaczego pasuj\u0105 r\u00f3wnie dobrze do \u015bwi\u0105tecznych stroj\u00f3w, jak i do biurowych stylizacji.<\/span><\/p>\n

Czym s\u0105 szklane paznokcie?<\/span><\/h2>\n

Prawdziwe paznokcie szklane s\u0105 niezwykle przezroczyste i silnie odbijaj\u0105 \u015bwiat\u0142o. W przeciwie\u0144stwie do paznokci szkliwionych nie zawieraj\u0105 one per\u0142owego proszku chromowego, a w odr\u00f3\u017cnieniu od paznokci mlecznych czy mydlanych nie powinny wygl\u0105da\u0107 na kremowe ani mie\u0107 delikatnie rozmytego wygl\u0105du. Efekt jest czystszy i bardziej przejrzysty: delikatny odcie\u0144, idealnie g\u0142adka powierzchnia i wystarczaj\u0105cy po\u0142ysk, by stworzy\u0107 iluzj\u0119 g\u0142\u0119bi.<\/span><\/p>\n

Trend ten czerpie cz\u0119\u015b\u0107 swojej terminologii z korea\u0144skiego poj\u0119cia \u201eglass skin\u201d, gdzie celem nie jest wyra\u017ane krycie, lecz przejrzyste, promienne wyko\u0144czenie. W przypadku paznokci przek\u0142ada si\u0119 to na p\u00f3\u0142przezroczysty kolor i warstw\u0119 wierzchni\u0105, kt\u00f3ra odbija \u015bwiat\u0142o niemal jak tafla szk\u0142a.<\/span><\/p>\n

Istnieje r\u00f3wnie\u017c bardziej zaawansowana technicznie metoda stosowana w salonach, polegaj\u0105ca na u\u017cyciu przezroczystego \u017celu buduj\u0105cego lub strukturalnego wierzcho\u0142ka, co pozwala uzyska\u0107 grubsz\u0105, zakrzywion\u0105 powierzchni\u0119 i wzmocni\u0107 efekt odbicia. W domu ten sam efekt mo\u017cna jednak osi\u0105gn\u0105\u0107 dzi\u0119ki starannemu przygotowaniu paznokci, na\u0142o\u017ceniu kilku cienkich warstw oraz zastosowaniu bardzo b\u0142yszcz\u0105cej warstwy wierzchniej.<\/span><\/p>\n

Dlaczego ten styl wygl\u0105da tak dobrze?<\/span><\/h2>\n

Szklane paznokcie sprawiaj\u0105 wra\u017cenie zadbanego manicure\u2019u, nie wymagaj\u0105c przy tym wyboru konkretnego odcienia. Sprawiaj\u0105, \u017ce kr\u00f3tkie paznokcie wygl\u0105daj\u0105 schludnie, \u0142agodz\u0105 wygl\u0105d d\u0142u\u017cszych paznokci o migda\u0142owym kszta\u0142cie i odrosty s\u0105 mniej widoczne ni\u017c w przypadku ciemniejszych lakier\u00f3w.<\/span><\/p>\n

S\u0105 one r\u00f3wnie\u017c bardziej uniwersalne ni\u017c wiele najnowszych trend\u00f3w minimalistycznych. Jasnor\u00f3\u017cowa wersja nadaje elegancki, \u015blubny charakter; ch\u0142odny liliowy lub przezroczysty niebieski wygl\u0105da bardziej nowatorsko; ciep\u0142y be\u017cowy odcie\u0144 ma swobod\u0119 klasycznego koloru nude. Lakier ten mo\u017cna nosi\u0107 samodzielnie, na\u0142o\u017cy\u0107 na mikroszpiczki w stylu francuskim lub wykorzysta\u0107 jako baz\u0119 do stonowanego zdobienia paznokci.<\/span><\/p>\n

Stan paznokcia ma wi\u0119ksze znaczenie ni\u017c jego kolor. Poniewa\u017c lakier jest przezroczysty, widoczne pozostaj\u0105 nier\u00f3wne kraw\u0119dzie, suche sk\u00f3rki i bruzdy. Manicure wygl\u0105da na ekskluzywny, gdy przygotowanie paznokci jest precyzyjne, a warstwy lakieru s\u0105 cienkie. Zbyt du\u017ca ilo\u015b\u0107 produktu mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce lakier stanie si\u0119 m\u0119tny; nier\u00f3wnomiernie na\u0142o\u017cona baza ca\u0142kowicie niweczy efekt szk\u0142a.<\/span><\/p>\n

Wersja salonowa<\/span><\/h2>\n

W salonie popro\u015b o ultraprzezroczysty manicure \u017celowy z przezroczystym, b\u0142yszcz\u0105cym wyko\u0144czeniem. We\u017a ze sob\u0105 zdj\u0119cie pogl\u0105dowe, poniewa\u017c termin \u201cszklane paznokcie\u201d mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c odnosi\u0107 si\u0119 do wzor\u00f3w inspirowanych stylem korea\u0144skim, w kt\u00f3rych wykorzystuje si\u0119 foli\u0119, opalizuj\u0105ce drobinki lub \u017cel tr\u00f3jwymiarowy.<\/span><\/p>\n

Aby uzyska\u0107 bardziej wyrazisty efekt, nale\u017cy zaznaczy\u0107, \u017ce preferowany jest kolor p\u00f3\u0142przezroczysty, a nie mleczny, bez wyra\u017anego po\u0142ysku oraz z wyra\u017anym, l\u015bni\u0105cym wyko\u0144czeniem. Stylistka paznokci mo\u017ce u\u017cy\u0107 \u017celu buduj\u0105cego, aby wyg\u0142adzi\u0107 powierzchni\u0119 i nada\u0107 paznokciom bardziej wyrazisty \u0142uk, zw\u0142aszcza je\u015bli naturalne paznokcie s\u0105 nier\u00f3wne lub maj\u0105 sk\u0142onno\u015b\u0107 do \u0142amania si\u0119.<\/span><\/p>\n

Naj\u0142atwiej zacz\u0105\u0107 od bardzo jasnor\u00f3\u017cowego, neutralnego be\u017cu lub przezroczystego brzoskwiniowego odcienia. Ch\u0142odniejsze odcienie sk\u00f3ry zazwyczaj lepiej wygl\u0105daj\u0105 w jasnych r\u00f3\u017cach, liliowych odcieniach i be\u017cach z niebiesk\u0105 nut\u0105, podczas gdy ciep\u0142e odcienie brzoskwiniowe, herbatowe i miodowe be\u017ce mog\u0105 wygl\u0105da\u0107 bardziej naturalnie na z\u0142ocistej lub oliwkowej karnacji.<\/span><\/p>\n

Kszta\u0142t powinien pozosta\u0107 prosty. Kr\u00f3tkie paznokcie o kszta\u0142cie \u201esquoval\u201d nadaj\u0105 stylizacji nowoczesny i praktyczny charakter, natomiast \u015bredni kszta\u0142t migda\u0142owy zapewnia bardziej elegancki, wyd\u0142u\u017cony efekt. Bardzo d\u0142ugie przed\u0142u\u017cenia mog\u0105 si\u0119 sprawdzi\u0107, ale sprawiaj\u0105, \u017ce manicure odbiega od naturalnego wygl\u0105du i nabiera bardziej sztucznego charakteru.<\/span><\/p>\n

Jak to odtworzy\u0107 w domu<\/span><\/h2>\n

Zacznij od piel\u0119gnacji sk\u00f3rek i wyg\u0142adzenia p\u0142ytki paznokcia. Spi\u0142uj wszystkie paznokcie do tej samej d\u0142ugo\u015bci, delikatnie wyg\u0142ad\u017a widoczne nier\u00f3wno\u015bci i usu\u0144 nadmiar sebum przed na\u0142o\u017ceniem lakieru. Pomocna mo\u017ce by\u0107 baza wype\u0142niaj\u0105ca nier\u00f3wno\u015bci, ale powinna by\u0107 na\u0142o\u017cona na tyle cienko, by zachowa\u0107 przezroczysto\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n

Na\u0142\u00f3\u017c jedn\u0105 warstw\u0119 przezroczystego lakieru i sprawd\u017a efekt przed na\u0142o\u017ceniem kolejnej. Linia paznokcia powinna by\u0107 nadal widoczna przez lakier. Dwie bardzo cienkie warstwy zazwyczaj daj\u0105 bardziej r\u00f3wnomierny efekt ni\u017c jedna gruba warstwa.<\/span><\/p>\n

Na koniec na\u0142\u00f3\u017c warstw\u0119 wierzchni\u0105 o efekcie \u017celowym, kt\u00f3ra nadaje paznokciom obj\u0119to\u015b\u0107. To w\u0142a\u015bnie ten etap nadaje manicure\u2019owi szklisty wygl\u0105d, dlatego wybierz lakier o b\u0142yszcz\u0105cym wyko\u0144czeniu zamiast brokatowego. Zabezpiecz woln\u0105 kraw\u0119d\u017a paznokcia i poczekaj, a\u017c ka\u017cda warstwa dobrze wyschnie; na tak l\u015bni\u0105cym wyko\u0144czeniu szczeg\u00f3lnie widoczne s\u0105 drobne wgniecenia i \u015blady po tkaninie.<\/span><\/p>\n

Olejek do sk\u00f3rek to nie tylko dodatek. Nadaje on paznokciom og\u00f3lny blask i zapobiega sytuacji, w kt\u00f3rej otaczaj\u0105ca je sk\u00f3ra sprawia, \u017ce nawet idealnie wypolerowany manicure wygl\u0105da na suchy.<\/span><\/p>\n

Modele, kt\u00f3re warto wypr\u00f3bowa\u0107<\/span><\/h2>\n

Przezroczysty r\u00f3\u017cowy to najbardziej uniwersalny wyb\u00f3r, kt\u00f3ry bardzo przypomina naturalnie zdrowe paznokcie. \u015awietnie prezentuje si\u0119 na kr\u00f3tkich paznokciach i rzadko koliduje z ubraniami czy bi\u017cuteri\u0105.<\/span><\/p>\n

Przezroczysty, mlecznobia\u0142y lakier zapewnia nieco wi\u0119ksze krycie, cho\u0107 powinien pozosta\u0107 na tyle przezroczysty, by nie przypomina\u0142 tradycyjnego, nieprzezroczystego manicure. Szukaj produkt\u00f3w opisanych jako \u201ejelly\u201d, \u201eveil\u201d lub \u201ewash\u201d, a nie jako \u201ecream\u201d.<\/span><\/p>\n

Delikatne odcienie brzoskwini i moreli \u015bwietnie prezentuj\u0105 si\u0119 latem, zw\u0142aszcza na lekko opalonej sk\u00f3rze. Dodaj\u0105 ciep\u0142a, nie sprawiaj\u0105c wra\u017cenia pomara\u0144czowych.<\/span><\/p>\n

B\u0142\u0119kit, niebieski i jasnozielony tworz\u0105 ch\u0142odniejsz\u0105 kompozycj\u0119. Na\u0142o\u017cone w jednej lub dw\u00f3ch przezroczystych warstwach przypominaj\u0105 raczej szk\u0142o morskie ni\u017c tradycyjny manicure w pastelowych odcieniach.<\/span><\/p>\n

Na wiecz\u00f3r przezroczysty czarny, dymno-br\u0105zowy lub ciemny wi\u015bniowy odcie\u0144 mo\u017ce stworzy\u0107 t\u0119 sam\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 odbicia, ale z wi\u0119kszym efektem. Kolor powinien nadal przepuszcza\u0107 \u015bwiat\u0142o, a nie tworzy\u0107 na paznokciu g\u0119st\u0105 warstw\u0119.<\/span><\/p>\n

Szklane paznokcie, szkliwione paznokcie czy mydlane paznokcie?<\/span><\/h2>\n

R\u00f3\u017cnica jest subtelna, ale przydatna przy podejmowaniu decyzji, o co poprosi\u0107.<\/span><\/p>\n

W przypadku paznokci typu \u201eglazed\u201d wykorzystuje si\u0119 pigmenty per\u0142owe lub chromowe, aby uzyska\u0107 po\u0142ysk przypominaj\u0105cy muszl\u0119. Paznokcie typu \u201esoap\u201d maj\u0105 delikatny, mleczny wygl\u0105d i maj\u0105 sprawia\u0107 wra\u017cenie \u015bwie\u017co wypolerowanych i czystych. Paznokcie typu \u201eglass\u201d s\u0105 bardziej przejrzyste, wygl\u0105daj\u0105 na bardziej wilgotne i s\u0105 bardziej odblaskowe, bez widocznego per\u0142owego lub matowego efektu.<\/span><\/p>\n

Wyst\u0119puj\u0105 pewne nak\u0142adania si\u0119, zw\u0142aszcza \u017ce salony i marki r\u00f3\u017cnie interpretuj\u0105 trendy. Manicure w jasnor\u00f3\u017cowym odcieniu mo\u017ce by\u0107 okre\u015blany jako \u201eszklany\u201d, \u201e\u017celowy\u201d lub \u201emydlany\u201d \u2013 w zale\u017cno\u015bci od stopnia krycia i rodzaju lakieru nawierzchniowego. Zdj\u0119cie pogl\u0105dowe zazwyczaj m\u00f3wi wi\u0119cej ni\u017c sama nazwa.<\/span><\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142y, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce wygl\u0105da na drogi<\/span><\/h2>\n

Warstwy powinny by\u0107 lekkie. Elegancja tkwi w przezroczysto\u015bci, a nie w kryciu.<\/span><\/p>\n

Nale\u017cy starannie dobra\u0107 odcie\u0144 bazowy. Jasny odcie\u0144 nude, kt\u00f3ry na sk\u00f3rze nabiera szarego lub kredowego odcienia, b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142 mniej naturalnie ni\u017c niemal bezbarwny r\u00f3\u017c lub brzoskwiniowy odcie\u0144.<\/span><\/p>\n

Unikaj widocznego brokatu. Delikatny po\u0142ysk mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 pi\u0119knie, ale sprawia, \u017ce efekt zmienia si\u0119 ze szklistego na szkliwisty.<\/span><\/p>\n

Dbaj o sk\u00f3rki. Przezroczysty manicure uwidacznia ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142, w tym sucho\u015b\u0107 i odrastaj\u0105ce sk\u00f3rki.<\/span><\/p>\n

W razie w\u0105tpliwo\u015bci wybierz kr\u00f3tsz\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107. Szklane paznokcie wygl\u0105daj\u0105 szczeg\u00f3lnie elegancko na praktycznych, delikatnie zaokr\u0105glonych kszta\u0142tach, poniewa\u017c to w\u0142a\u015bnie wyko\u0144czenie decyduje o efekcie.<\/span><\/p>\n

Ich urok jest \u0142atwy do zrozumienia. Szklane paznokcie nie konkuruj\u0105 z bi\u017cuteri\u0105, letnimi nadrukami ani wyrazist\u0105 pomadk\u0105, a mimo to wygl\u0105daj\u0105 na starannie dopracowane. \u0141\u0105cz\u0105 w sobie schludno\u015b\u0107 manicure\u2019u w odcieniu nude ze \u015bwie\u017cszym, lepiej odbijaj\u0105cym \u015bwiat\u0142o wyko\u0144czeniem \u2013 co dowodzi, \u017ce najskuteczniejszy trend paznokciowy tego sezonu mo\u017ce by\u0107 jednocze\u015bnie najmniej skomplikowany.<\/span><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tego lata szklane paznokcie b\u0142yskotliwie wkraczaj\u0105 na scen\u0119, oferuj\u0105c \u015bwie\u017ce spojrzenie na zdobienie paznokci, \u0142\u0105cz\u0105ce elegancj\u0119 z nowoczesnym stylem. W tym przewodniku dowiesz si\u0119, jak wykorzysta\u0107 ten trend, dzi\u0119ki praktycznym wskaz\u00f3wkom i poradom ekspert\u00f3w.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1205,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grooming-personal-care"],"yoast_head":"\nGlass Nails Are Summer\u2019s Most Polished Manicure<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Glass nails are dazzling their way into the spotlight this summer, offering a fresh take on nail art that combines elegance with modern flair. This guide explores how to embrace this trend with practical tips and expert insights.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glass Nails Are Summer\u2019s Most Polished Manicure\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Glass nails are dazzling their way into the spotlight this summer, offering a fresh take on nail art that combines elegance with modern flair. This guide explores how to embrace this trend with practical tips and expert insights.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hayenne | Modern Lifestyle & Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-15T04:57:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T10:18:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nails.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"608\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/pl\\\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/pl\\\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf86d2ad39d061a79147eb15b66be080\"},\"headline\":\"Glass Nails Are Summer\u2019s Most Polished Manicure\",\"datePublished\":\"2026-07-15T04:57:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T10:18:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/pl\\\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\\\/\"},\"wordCount\":1156,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/pl\\\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/nails.jpg\",\"articleSection\":[\"Grooming & Personal Care\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/pl\\\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/pl\\\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\\\/\",\"name\":\"Glass Nails Are Summer\u2019s Most Polished Manicure\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/pl\\\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/pl\\\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/nails.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-15T04:57:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T10:18:12+00:00\",\"description\":\"Glass nails are dazzling their way into the spotlight this summer, offering a fresh take on nail art that combines elegance with modern flair. This guide explores how to embrace this trend with practical tips and expert insights.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/pl\\\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/pl\\\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/pl\\\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/nails.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/nails.jpg\",\"width\":1080,\"height\":608},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/pl\\\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glass Nails Are Summer\u2019s Most Polished Manicure\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/\",\"name\":\"Hayenne | Modern Lifestyle & Culture\",\"description\":\"Hayenne is a global lifestyle platform exploring modern identity, wellness, fashion, beauty, relationships, and future living\u2014curated for men and women shaping a conscious, elegant, and forward-looking life.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#organization\",\"name\":\"Hayenne | Modern Lifestyle & Culture\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-hayenne.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-hayenne.jpg\",\"width\":300,\"height\":60,\"caption\":\"Hayenne | Modern Lifestyle & Culture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf86d2ad39d061a79147eb15b66be080\",\"name\":\"Lea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/pl\\\/author\\\/lea\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szklane paznokcie to najelegantszy manicure tego lata","description":"Tego lata szklane paznokcie b\u0142yskotliwie wkraczaj\u0105 na scen\u0119, oferuj\u0105c \u015bwie\u017ce spojrzenie na zdobienie paznokci, \u0142\u0105cz\u0105ce elegancj\u0119 z nowoczesnym stylem. W tym przewodniku dowiesz si\u0119, jak wykorzysta\u0107 ten trend, dzi\u0119ki praktycznym wskaz\u00f3wkom i poradom ekspert\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Glass Nails Are Summer\u2019s Most Polished Manicure","og_description":"Glass nails are dazzling their way into the spotlight this summer, offering a fresh take on nail art that combines elegance with modern flair. This guide explores how to embrace this trend with practical tips and expert insights.","og_url":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\/","og_site_name":"Hayenne | Modern Lifestyle & Culture","article_published_time":"2026-07-15T04:57:01+00:00","article_modified_time":"2026-07-15T10:18:12+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":608,"url":"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nails.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Lea","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\/"},"author":{"name":"Lea","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#\/schema\/person\/cf86d2ad39d061a79147eb15b66be080"},"headline":"Glass Nails Are Summer\u2019s Most Polished Manicure","datePublished":"2026-07-15T04:57:01+00:00","dateModified":"2026-07-15T10:18:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\/"},"wordCount":1156,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nails.jpg","articleSection":["Grooming & Personal Care"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\/","url":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\/","name":"Szklane paznokcie to najelegantszy manicure tego lata","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nails.jpg","datePublished":"2026-07-15T04:57:01+00:00","dateModified":"2026-07-15T10:18:12+00:00","description":"Tego lata szklane paznokcie b\u0142yskotliwie wkraczaj\u0105 na scen\u0119, oferuj\u0105c \u015bwie\u017ce spojrzenie na zdobienie paznokci, \u0142\u0105cz\u0105ce elegancj\u0119 z nowoczesnym stylem. W tym przewodniku dowiesz si\u0119, jak wykorzysta\u0107 ten trend, dzi\u0119ki praktycznym wskaz\u00f3wkom i poradom ekspert\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nails.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nails.jpg","width":1080,"height":608},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/szklane-paznokcie-to-najmodniejszy-manicure-tego-lata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hayenne.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glass Nails Are Summer\u2019s Most Polished Manicure"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#website","url":"https:\/\/www.hayenne.com\/","name":"Hayenne | Nowoczesny styl \u017cycia i kultura","description":"Hayenne to globalna platforma lifestyle'owa po\u015bwi\u0119cona wsp\u00f3\u0142czesnej to\u017csamo\u015bci, zdrowiu, modzie, urodzie, relacjom i przysz\u0142o\u015bci \u2013 stworzona z my\u015bl\u0105 o kobietach i m\u0119\u017cczyznach, kt\u00f3rzy chc\u0105 \u015bwiadomie kszta\u0142towa\u0107 swoje \u017cycie, dbaj\u0105c o elegancj\u0119 i przysz\u0142o\u015bciowe podej\u015bcie.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hayenne.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#organization","name":"Hayenne | Nowoczesny styl \u017cycia i kultura","url":"https:\/\/www.hayenne.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-hayenne.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-hayenne.jpg","width":300,"height":60,"caption":"Hayenne | Modern Lifestyle & Culture"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#\/schema\/person\/cf86d2ad39d061a79147eb15b66be080","name":"Lea","url":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/author\/lea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1202"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1206,"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1202\/revisions\/1206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}