{"id":1442,"date":"2026-10-19T09:56:37","date_gmt":"2026-10-19T09:56:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hayenne.com\/leggings-are-back-in-fashion-heres-how-to-wear-them-now\/"},"modified":"2026-10-19T09:56:37","modified_gmt":"2026-10-19T09:56:37","slug":"legginsy-znow-sa-modne-oto-jak-je-teraz-nosic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/leggings-are-back-in-fashion-heres-how-to-wear-them-now\/","title":{"rendered":"Legginsy zn\u00f3w s\u0105 modne. Oto, jak je teraz nosi\u0107"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\">\n<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hayenne_image_20261019_4d9222.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1441\" srcset=\"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hayenne_image_20261019_4d9222.png 1200w, https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hayenne_image_20261019_4d9222-300x200.png 300w, https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hayenne_image_20261019_4d9222-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hayenne_image_20261019_4d9222-768x512.png 768w, https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hayenne_image_20261019_4d9222-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\n\n<\/figure>\n\n\n<style>body.single-post .cm-featured-image { display: none !important; }<\/style>\n\n<article><p data-pm-slice=\"1 1 []\"><span>Legginsy, kt\u00f3re niegdy\u015b by\u0142y noszone g\u0142\u00f3wnie podczas \u0107wicze\u0144 i jako element stroju codziennego, obecnie pojawiaj\u0105 si\u0119 w po\u0142\u0105czeniu z dopasowanymi marynarkami, d\u0142ugimi p\u0142aszczami i eleganckimi butami. Ich najnowszy powr\u00f3t do mody oferuje wi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci noszenia ich poza si\u0142owni\u0105.<\/span><\/p><p><span>Legginsy powr\u00f3ci\u0142y do codziennej mody \u2013 projektanci, gwiazdy i mi\u0142o\u015bnicy stylu ulicznego nosz\u0105 je w po\u0142\u0105czeniu z elementami garderoby, kt\u00f3re niegdy\u015b rezerwowano dla bardziej formalnych stylizacji. Dopasowane marynarki, wyprasowane koszule, sk\u00f3rzane kurtki i eleganckie obuwie sprawi\u0142y, \u017ce ten dobrze znany element garderoby zyska\u0142 tej jesieni szersze zastosowanie.<\/span><\/p><p><span>Odnowione zainteresowanie wykracza poza tradycyjne czarne legginsy. Modele z wstawkami przy kostkach, tkaniny o wyrazistej strukturze oraz starannie skomponowane stylizacje sprawiaj\u0105, \u017ce ten fason coraz bardziej przypomina zwyk\u0142e spodnie, cho\u0107 wyb\u00f3r materia\u0142u i dob\u00f3r pozosta\u0142ych element\u00f3w garderoby nadal ma ogromny wp\u0142yw na ostateczny wygl\u0105d.<\/span><\/p><p><span>Dla wszystkich, kt\u00f3rzy nosz\u0105 legginsy g\u0142\u00f3wnie w domu lub podczas \u0107wicze\u0144, wystarczy kilka zmian, by nadawa\u0142y si\u0119 one do biura, na weekendowe spotkania i wieczorne wyj\u015bcia.<\/span><\/p><h2><span>Zacznij od dopasowanej marynarki<\/span><\/h2><p><span>Jednym z najprostszych sposob\u00f3w na noszenie leggins\u00f3w poza si\u0142owni\u0105 jest po\u0142\u0105czenie ich z marynark\u0105. D\u0142u\u017csza, lekko oversizowa marynarka nadaje ramionom wyrazisto\u015bci i r\u00f3wnowa\u017cy obcis\u0142y kr\u00f3j spodni.<\/span><\/p><p><span>Czarne legginsy szczeg\u00f3lnie dobrze komponuj\u0105 si\u0119 z ubraniami w kolorze grafitowym, granatowym lub br\u0105zowym. Bia\u0142a bawe\u0142niana koszula pod spodem nadaje stylizacji stosunkowo formalny charakter, natomiast sweter z cienkiej dzianiny sprawia, \u017ce ca\u0142o\u015b\u0107 wygl\u0105da bardziej swobodnie i nadaje si\u0119 na co dzie\u0144.<\/span><\/p><p><span>Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na proporcje. Kurtka si\u0119gaj\u0105ca poni\u017cej bioder zazwyczaj wygl\u0105da bardziej harmonijnie w po\u0142\u0105czeniu z legginsami ni\u017c kr\u00f3tka, dopasowana marynarka, zw\u0142aszcza gdy reszta stroju ma w\u0105sk\u0105 sylwetk\u0119.<\/span><\/p><p><span>Obuwie mo\u017ce zmieni\u0107 charakter stylizacji. Mokasyny i dyskretne botki nadaj\u0105 si\u0119 do stylizacji dziennych, natomiast szpilki nadaj\u0105 tej samej stylizacji bardziej elegancki wygl\u0105d.<\/span><\/p><h2><span>Powr\u00f3t leggins\u00f3w ze strzemionami<\/span><\/h2><p><span>Legginsy typu \u201estirrup\u201d, rozpoznawalne po w\u0105skim pasku biegn\u0105cym pod stop\u0105, sta\u0142y si\u0119 szczeg\u00f3lnie interesuj\u0105c\u0105 alternatyw\u0105 dla tradycyjnych modeli.<\/span><\/p><p><span>Pierwotnie kojarzone z odzie\u017c\u0105 sportow\u0105, a p\u00f3\u017aniej z mod\u0105 lat 80., powr\u00f3ci\u0142y w stylizacjach, kt\u00f3re czerpi\u0105 wi\u0119cej z krawiectwa ni\u017c z odzie\u017cy sportowej.<\/span><\/p><p><span>Pasek pomaga utrzyma\u0107 materia\u0142 na miejscu, zapewniaj\u0105c p\u0142ynn\u0105 lini\u0119 wzd\u0142u\u017c nogi. W po\u0142\u0105czeniu z butami z ostrymi noskami lub na obcasach legginsy typu stirrup pozwalaj\u0105 uzyska\u0107 zgrabn\u0105 sylwetk\u0119 bez marszczenia si\u0119 materia\u0142u wok\u00f3\u0142 kostki.<\/span><\/p><p><span>Je\u015bli chcesz postawi\u0107 na stonowany styl, wybierz czer\u0144 lub ciemny br\u0105z i po\u0142\u0105cz je z d\u0142ugim we\u0142nianym p\u0142aszczem, dopasowan\u0105 dzianin\u0105 oraz prostymi sk\u00f3rzanymi butami. Legginsy o grubym, matowym wyko\u0144czeniu zazwyczaj prezentuj\u0105 si\u0119 bardziej elegancko ni\u017c cienkie, b\u0142yszcz\u0105ce legginsy sportowe.<\/span><\/p><p><span>W niekt\u00f3rych modelach pasek znajduje si\u0119 pod pi\u0119t\u0105 buta i jest widoczny. W innych pasek jest schowany wewn\u0105trz obuwia. Oba rozwi\u0105zania sprawdzaj\u0105 si\u0119, cho\u0107 to drugie \u0142atwiej wkomponowa\u0107 w klasyczn\u0105 garderob\u0119.<\/span><\/p><h2><span>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na materia\u0142<\/span><\/h2><p><span>Legginsy mog\u0105 mie\u0107 podobny podstawowy kr\u00f3j, ale to w\u0142a\u015bnie ich konstrukcja decyduje o tym, jak wygl\u0105daj\u0105 i jak si\u0119 nosz\u0105.<\/span><\/p><p><span>Cienkie dzianiny mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 przezroczyste po rozci\u0105gni\u0119ciu i mog\u0105 ods\u0142ania\u0107 szwy bielizny. Grubsze tkaniny elastyczne o dobrej spr\u0119\u017cysto\u015bci zapewniaj\u0105 lepsze krycie i zachowuj\u0105 sw\u00f3j kszta\u0142t nawet po wielokrotnym noszeniu.<\/span><\/p><p><span>G\u0142adk\u0105, matow\u0105 powierzchni\u0119 zazwyczaj \u0142atwiej jest po\u0142\u0105czy\u0107 z eleganckimi ubraniami i we\u0142nianymi okryciami wierzchnimi ni\u017c z tkanin\u0105 zaprojektowan\u0105 specjalnie do intensywnych \u0107wicze\u0144.<\/span><\/p><p><span>Dopasowanie jest r\u00f3wnie wa\u017cne jak grubo\u015b\u0107. Legginsy powinny wygodnie przylega\u0107 w talii, nie zsuwa\u0107 si\u0119, nie uciska\u0107 w okolicy bioder ani nie marszczy\u0107 si\u0119 nadmiernie za kolanami.<\/span><\/p><p><span>Przed zakupem warto usi\u0105\u015b\u0107, schyli\u0107 si\u0119 i przej\u015b\u0107 si\u0119 w tych spodniach. Materia\u0142, kt\u00f3ry na wieszaku wygl\u0105da na gruby, po rozci\u0105gni\u0119ciu mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 zauwa\u017calnie cie\u0144szy.<\/span><\/p><h2><span>Z czym je nosi\u0107<\/span><\/h2><p><span>Najbardziej praktyczne zestawienia zaczynaj\u0105 si\u0119 od ubra\u0144, kt\u00f3re wiele kobiet ju\u017c ma w swojej szafie.<\/span><\/p><p><strong><span>Do biura:<\/span><\/strong><span> Czarne, o wyrazistym kroju legginsy w po\u0142\u0105czeniu z d\u0142ug\u0105 marynark\u0105 w kolorze grafitowym, bia\u0142\u0105 koszul\u0105 i sk\u00f3rzanymi mokasynami. To, czy ten str\u00f3j b\u0119dzie odpowiedni, zale\u017cy od zasad dotycz\u0105cych ubioru obowi\u0105zuj\u0105cych w miejscu pracy.<\/span><\/p><p><strong><span>Na weekend:<\/span><\/strong><span> Ciemne legginsy w po\u0142\u0105czeniu z oversize\u2019owym swetrem z kaszmiru, d\u0142ugim we\u0142nianym p\u0142aszczem i p\u0142askimi sk\u00f3rzanymi botkami.<\/span><\/p><p><strong><span>Na wieczorne wyj\u015bcie:<\/span><\/strong><span> Legginsy z paskami w po\u0142\u0105czeniu z jedwabn\u0105 bluzk\u0105, dopasowan\u0105 marynark\u0105 i butami na obcasie z ostrymi noskami.<\/span><\/p><p><strong><span>Na dni na luzie:<\/span><\/strong><span> Legginsy w po\u0142\u0105czeniu z bawe\u0142nian\u0105 koszulk\u0105 w paski, lu\u017anym trenczem i prostymi trampkami.<\/span><\/p><p><span>Kolor to kolejna opcja. Czekoladowy br\u0105z, g\u0142\u0119boki bordowy i ciemnoszary stanowi\u0105 alternatyw\u0119 dla czerni, nie utrudniaj\u0105c przy tym dopasowania stroju.<\/span><\/p><h2><span>Kiedy legginsy sprawdzaj\u0105 si\u0119 lepiej ni\u017c spodnie<\/span><\/h2><p><span>Legginsy sprawdzaj\u0105 si\u0119 szczeg\u00f3lnie dobrze pod d\u0142ugimi p\u0142aszczami i oversizowymi swetrami, gdzie ich w\u0105ski kr\u00f3j zapobiega nadmiernemu powi\u0119kszeniu sylwetki. Mo\u017cna je r\u00f3wnie\u017c z \u0142atwo\u015bci\u0105 wsun\u0105\u0107 w wysokie buty i s\u0105 wygodne podczas dni, w kt\u00f3rych trzeba du\u017co chodzi\u0107 lub podr\u00f3\u017cowa\u0107.<\/span><\/p><p><span>S\u0105 one mniej odpowiednie, gdy sytuacja wymaga klasycznego kroju lub gdy cienka, elastyczna tkanina nie jest w stanie zapewni\u0107 spodniom oczekiwanej sztywno\u015bci.<\/span><\/p><p><span>W najciekawszych stylizacjach legginsy traktuje si\u0119 jako jeden z element\u00f3w ca\u0142o\u015bciowego wygl\u0105du, a nie jako element zapewniaj\u0105cy wygod\u0119. Dobrze skrojona kurtka, odpowiednie buty i odpowiedni materia\u0142 mog\u0105 w znacznym stopniu zadecydowa\u0107 o sukcesie stylizacji.<\/span><\/p><p><span>Na jesie\u0144 warto rozwa\u017cy\u0107 dwie opcje: czarne legginsy z wstawkami w kszta\u0142cie strzemion oraz par\u0119 solidnych, matowych leggins\u00f3w na co dzie\u0144. \u017badna z nich nie wymaga wymiany dotychczasowej garderoby, a obie mo\u017cna nosi\u0107 z ubraniami, z kt\u00f3rych ju\u017c na co dzie\u0144 korzystasz.<\/span><\/p><br><\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legginsy powr\u00f3ci\u0142y do codziennej mody \u2013 \u0142\u0105czy si\u0119 je z eleganckimi ubraniami, we\u0142nianymi p\u0142aszczami i eleganckimi butami. Oto jak wybra\u0107 odpowiedni\u0105 par\u0119 i nosi\u0107 je nie tylko na si\u0142owni.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1441,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-luxury-designer-fashion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Leggings Are Back in Fashion. Here\u2019s How to Wear Them Now<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Leggings have returned to everyday fashion, styled with tailoring, wool coats and smart shoes. Here is how to choose the right pair and wear them beyond the gym.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/legginsy-znow-sa-modne-oto-jak-je-teraz-nosic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leggings Are Back in Fashion. Here\u2019s How to Wear Them Now\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leggings have returned to everyday fashion, styled with tailoring, wool coats and smart shoes. Here is how to choose the right pair and wear them beyond the gym.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/legginsy-znow-sa-modne-oto-jak-je-teraz-nosic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hayenne | Modern Lifestyle &amp; Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-19T09:56:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hayenne_image_20261019_4d9222.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/leggings-are-back-in-fashion-heres-how-to-wear-them-now\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/leggings-are-back-in-fashion-heres-how-to-wear-them-now\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf86d2ad39d061a79147eb15b66be080\"},\"headline\":\"Leggings Are Back in Fashion. Here\u2019s How to Wear Them Now\",\"datePublished\":\"2026-10-19T09:56:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/leggings-are-back-in-fashion-heres-how-to-wear-them-now\\\/\"},\"wordCount\":818,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/leggings-are-back-in-fashion-heres-how-to-wear-them-now\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hayenne_image_20261019_4d9222.png\",\"articleSection\":[\"Luxury &amp; Designer Fashion\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/leggings-are-back-in-fashion-heres-how-to-wear-them-now\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/leggings-are-back-in-fashion-heres-how-to-wear-them-now\\\/\",\"name\":\"Leggings Are Back in Fashion. Here\u2019s How to Wear Them Now\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/leggings-are-back-in-fashion-heres-how-to-wear-them-now\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/leggings-are-back-in-fashion-heres-how-to-wear-them-now\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hayenne_image_20261019_4d9222.png\",\"datePublished\":\"2026-10-19T09:56:37+00:00\",\"description\":\"Leggings have returned to everyday fashion, styled with tailoring, wool coats and smart shoes. Here is how to choose the right pair and wear them beyond the gym.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/leggings-are-back-in-fashion-heres-how-to-wear-them-now\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/leggings-are-back-in-fashion-heres-how-to-wear-them-now\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/leggings-are-back-in-fashion-heres-how-to-wear-them-now\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hayenne_image_20261019_4d9222.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hayenne_image_20261019_4d9222.png\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/leggings-are-back-in-fashion-heres-how-to-wear-them-now\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leggings Are Back in Fashion. Here\u2019s How to Wear Them Now\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/\",\"name\":\"Hayenne | Modern Lifestyle & Culture\",\"description\":\"Hayenne is a global lifestyle platform exploring modern identity, wellness, fashion, beauty, relationships, and future living\u2014curated for men and women shaping a conscious, elegant, and forward-looking life.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#organization\",\"name\":\"Hayenne | Modern Lifestyle & Culture\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-hayenne.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-hayenne.jpg\",\"width\":300,\"height\":60,\"caption\":\"Hayenne | Modern Lifestyle & Culture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf86d2ad39d061a79147eb15b66be080\",\"name\":\"Lea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/pl\\\/author\\\/lea\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legginsy zn\u00f3w s\u0105 modne. Oto, jak je teraz nosi\u0107","description":"Legginsy powr\u00f3ci\u0142y do codziennej mody \u2013 \u0142\u0105czy si\u0119 je z eleganckimi ubraniami, we\u0142nianymi p\u0142aszczami i eleganckimi butami. Oto jak wybra\u0107 odpowiedni\u0105 par\u0119 i nosi\u0107 je nie tylko na si\u0142owni.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/legginsy-znow-sa-modne-oto-jak-je-teraz-nosic\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Leggings Are Back in Fashion. Here\u2019s How to Wear Them Now","og_description":"Leggings have returned to everyday fashion, styled with tailoring, wool coats and smart shoes. Here is how to choose the right pair and wear them beyond the gym.","og_url":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/legginsy-znow-sa-modne-oto-jak-je-teraz-nosic\/","og_site_name":"Hayenne | Modern Lifestyle &amp; Culture","article_published_time":"2026-10-19T09:56:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hayenne_image_20261019_4d9222.png","type":"image\/png"}],"author":"Lea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Lea","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/leggings-are-back-in-fashion-heres-how-to-wear-them-now\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/leggings-are-back-in-fashion-heres-how-to-wear-them-now\/"},"author":{"name":"Lea","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#\/schema\/person\/cf86d2ad39d061a79147eb15b66be080"},"headline":"Leggings Are Back in Fashion. Here\u2019s How to Wear Them Now","datePublished":"2026-10-19T09:56:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/leggings-are-back-in-fashion-heres-how-to-wear-them-now\/"},"wordCount":818,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/leggings-are-back-in-fashion-heres-how-to-wear-them-now\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hayenne_image_20261019_4d9222.png","articleSection":["Luxury &amp; Designer Fashion"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/leggings-are-back-in-fashion-heres-how-to-wear-them-now\/","url":"https:\/\/www.hayenne.com\/leggings-are-back-in-fashion-heres-how-to-wear-them-now\/","name":"Legginsy zn\u00f3w s\u0105 modne. Oto, jak je teraz nosi\u0107","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/leggings-are-back-in-fashion-heres-how-to-wear-them-now\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/leggings-are-back-in-fashion-heres-how-to-wear-them-now\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hayenne_image_20261019_4d9222.png","datePublished":"2026-10-19T09:56:37+00:00","description":"Legginsy powr\u00f3ci\u0142y do codziennej mody \u2013 \u0142\u0105czy si\u0119 je z eleganckimi ubraniami, we\u0142nianymi p\u0142aszczami i eleganckimi butami. Oto jak wybra\u0107 odpowiedni\u0105 par\u0119 i nosi\u0107 je nie tylko na si\u0142owni.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/leggings-are-back-in-fashion-heres-how-to-wear-them-now\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hayenne.com\/leggings-are-back-in-fashion-heres-how-to-wear-them-now\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/leggings-are-back-in-fashion-heres-how-to-wear-them-now\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hayenne_image_20261019_4d9222.png","contentUrl":"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hayenne_image_20261019_4d9222.png","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/leggings-are-back-in-fashion-heres-how-to-wear-them-now\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hayenne.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leggings Are Back in Fashion. Here\u2019s How to Wear Them Now"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#website","url":"https:\/\/www.hayenne.com\/","name":"Hayenne | Nowoczesny styl \u017cycia i kultura","description":"Hayenne to globalna platforma lifestyle'owa po\u015bwi\u0119cona wsp\u00f3\u0142czesnej to\u017csamo\u015bci, zdrowiu, modzie, urodzie, relacjom i przysz\u0142o\u015bci \u2013 stworzona z my\u015bl\u0105 o kobietach i m\u0119\u017cczyznach, kt\u00f3rzy chc\u0105 \u015bwiadomie kszta\u0142towa\u0107 swoje \u017cycie, dbaj\u0105c o elegancj\u0119 i przysz\u0142o\u015bciowe podej\u015bcie.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hayenne.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#organization","name":"Hayenne | Nowoczesny styl \u017cycia i kultura","url":"https:\/\/www.hayenne.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-hayenne.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-hayenne.jpg","width":300,"height":60,"caption":"Hayenne | Modern Lifestyle & Culture"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#\/schema\/person\/cf86d2ad39d061a79147eb15b66be080","name":"Lea","url":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/author\/lea\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1442\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}