{"id":1733,"date":"2026-10-30T10:20:53","date_gmt":"2026-10-30T10:20:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hayenne.com\/the-women-changing-the-art-fair-business\/"},"modified":"2026-10-30T10:20:53","modified_gmt":"2026-10-30T10:20:53","slug":"kobiety-zmieniajace-oblicze-branzy-targow-sztuki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/the-women-changing-the-art-fair-business\/","title":{"rendered":"Kobiety, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 bran\u017c\u0119 targ\u00f3w sztuki"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\">\n<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hayenne_image_20261030_e4cf0b.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1732\" srcset=\"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hayenne_image_20261030_e4cf0b.png 1200w, https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hayenne_image_20261030_e4cf0b-300x200.png 300w, https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hayenne_image_20261030_e4cf0b-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hayenne_image_20261030_e4cf0b-768x512.png 768w, https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hayenne_image_20261030_e4cf0b-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\n\n<\/figure>\n\n\n<style>body.single-post .cm-featured-image { display: none !important; }<\/style>\n\n<article><p data-pm-slice=\"1 1 []\"><span>Kobiety zajmuj\u0105 wp\u0142ywowe stanowiska na mi\u0119dzynarodowym rynku sztuki \u2013 od kierowania du\u017cymi targami sztuki po prowadzenie galerii i wspieranie pocz\u0105tkuj\u0105cych artyst\u00f3w. Ich rosn\u0105ca obecno\u015b\u0107 zmienia to, komu po\u015bwi\u0119ca si\u0119 uwag\u0119 w bran\u017cy, w kt\u00f3rej dost\u0119p do kolekcjoner\u00f3w i instytucji pozostaje \u015bci\u015ble strze\u017cony.<\/span><\/p><p><span>Eva Langret kieruje targami Frieze London w czasach, gdy targi sztuki sta\u0142y si\u0119 dla galerii coraz wa\u017cniejszym \u017ar\u00f3d\u0142em dochod\u00f3w. Impreza w Regent\u2019s Park gromadzi uznanych marszand\u00f3w, m\u0142odsze galerie, przedstawicieli muze\u00f3w oraz prywatnych kolekcjoner\u00f3w, pozwalaj\u0105c w ci\u0105gu zaledwie kilku dni przeprowadzi\u0107 rozmowy, kt\u00f3re w normalnych warunkach zaj\u0119\u0142yby miesi\u0105ce.<\/span><\/p><p><span>Langret do\u0142\u0105czy\u0142a do Frieze w 2019 roku jako dyrektor artystyczna londy\u0144skich targ\u00f3w tej organizacji, a wcze\u015bniej pracowa\u0142a w galeriach i instytucjach. Obecnie pe\u0142ni szersz\u0105 funkcj\u0119 regionaln\u0105, obejmuj\u0105c\u0105 Europ\u0119, Bliski Wsch\u00f3d i Afryk\u0119. Jej do\u015bwiadczenie zdobyte po obu stronach bran\u017cy pozwoli\u0142o jej wypracowa\u0107 podej\u015bcie, kt\u00f3re zapewnia wschodz\u0105cym galeriom i artystom miejsce obok uznanych mi\u0119dzynarodowych tw\u00f3rc\u00f3w.<\/span><\/p><p><span>W edycji targ\u00f3w Frieze London 2026, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 w dniach 14\u201318 pa\u017adziernika, wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 172 galerii. Sekcja \u201eFocus\u201d obejmowa\u0142a 34 prezentacje wybrane przy udziale niezale\u017cnej komisji kuratorskiej, natomiast w ramach programu \u201eArtist-to-Artist\u201d uznani arty\u015bci zostali zaproszeni do wyznaczenia m\u0142odszych lub mniej znanych tw\u00f3rc\u00f3w, kt\u00f3rzy zaprezentowali si\u0119 na wystawach indywidualnych.<\/span><\/p><p><span>Te ustalenia maj\u0105 wp\u0142yw na to, czyje prace trafiaj\u0105 do kolekcjoner\u00f3w. Pozycja galerii na mi\u0119dzynarodowych targach wp\u0142ywa na jej widoczno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d kurator\u00f3w muzealnych, doradc\u00f3w i nabywc\u00f3w, natomiast udzia\u0142 w sekcji kuratorskiej zapewnia uznanie wykraczaj\u0105ce poza ramy poszczeg\u00f3lnych transakcji.<\/span><\/p><p><span>Langret uczyni\u0142 wschodz\u0105ce talenty centralnym elementem londy\u0144skiego programu Frieze, przy wsparciu galerzyst\u00f3w, w tym Alice Amati, kt\u00f3rej galeria o tej samej nazwie reprezentuje artyst\u00f3w z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w. Prezentacja Paula Robasa przez Amati w sekcji \u201eArtist-to-Artist\u201d w 2026 roku stanowi\u0142a przyk\u0142ad tego, w jaki spos\u00f3b mniejsza galeria mo\u017ce uzyska\u0107 dost\u0119p do publiczno\u015bci zgromadzonej na du\u017cych targach sztuki.<\/span><\/p><h2><span>Aspekty ekonomiczne wystawy<\/span><\/h2><p><span>W 2025 r. \u015bwiatowy rynek sztuki powr\u00f3ci\u0142 na \u015bcie\u017ck\u0119 wzrostu po dw\u00f3ch kolejnych latach spadku sprzeda\u017cy. Wed\u0142ug raportu Art Basel i UBS \u201eGlobal Art Market Report 2026\u201d warto\u015b\u0107 transakcji wynios\u0142a szacunkowo US$59,6 mld, co oznacza wzrost o 4 procent. Galerie i marszandzi odpowiadali za US$34,8 mld, natomiast aukcje publiczne przynios\u0142y kolejne US$20,7 mld.<\/span><\/p><p><span>Targi sztuki stanowi\u0142y 35 procent rocznego obrotu marszand\u00f3w, co oznacza wzrost z 31 procent w 2024 roku i jest najwy\u017cszym odsetkiem od 2022 roku. Najwi\u0119kszy wzrost zale\u017cno\u015bci od targ\u00f3w odnotowali \u015bredniej wielko\u015bci marszandzi, u kt\u00f3rych udzia\u0142 sprzeda\u017cy generowanej podczas tych wydarze\u0144 wzr\u00f3s\u0142 z 29 do 36 procent.<\/span><\/p><p><span>Dane te wyja\u015bniaj\u0105, dlaczego trudno jest zrezygnowa\u0107 z udzia\u0142u w targach, nawet pomimo rosn\u0105cych koszt\u00f3w. Galerie ponosz\u0105 koszty zwi\u0105zane z wynajmem powierzchni wystawienniczej, transportem, ubezpieczeniem, monta\u017cem ekspozycji, podr\u00f3\u017cami oraz zakwaterowaniem personelu. Z tego samego raportu wynika, \u017ce w 2025 roku koszty operacyjne marszand\u00f3w wzros\u0142y \u015brednio o 5 procent, podczas gdy koszty udzia\u0142u w targach sztuki wzros\u0142y o 9 procent.<\/span><\/p><p><span>Mniejsza galeria stoi przed szczeg\u00f3lnie trudnym wyzwaniem. Musi sfinansowa\u0107 wystaw\u0119, zanim dowie si\u0119, czy kolekcjonerzy kupi\u0105 prezentowane dzie\u0142a. Zwrot z inwestycji zale\u017cy r\u00f3wnie\u017c od kontakt\u00f3w nawi\u0105zanych podczas wydarzenia, kt\u00f3re przek\u0142adaj\u0105 si\u0119 na sprzeda\u017c po jego zako\u0144czeniu, przez co natychmiastowy obr\u00f3t nie jest wystarczaj\u0105cym wyznacznikiem sukcesu.<\/span><\/p><p><span>Organizatorzy targ\u00f3w maj\u0105 wp\u0142yw na t\u0119 r\u00f3wnowag\u0119 poprzez wyb\u00f3r galerii, kt\u00f3re dopuszczaj\u0105 do udzia\u0142u, rozmieszczenie stoisk oraz programy przygotowywane dla kolekcjoner\u00f3w i instytucji. Sekcje kuratorskie zapewniaj\u0105 wybranym uczestnikom rozg\u0142os wykraczaj\u0105cy poza to, na co pozwoli\u0142yby im ich bud\u017cety marketingowe, cho\u0107 udzia\u0142 w targach nadal wi\u0105\u017ce si\u0119 ze znacznymi kosztami.<\/span><\/p><p><span>Program \u201eArtist-to-Artist\u201d organizowany przez magazyn \u201eFrieze\u201d stanowi kolejn\u0105 drog\u0119 do zdobycia rozg\u0142osu. W jego czwartej edycji zaprezentowano siedem projekt\u00f3w nominowanych przez uznanych artyst\u00f3w. Program ten, zamiast opiera\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na kryteriach komercyjnych, anga\u017cuje aktywnych artyst\u00f3w w podejmowanie decyzji dotycz\u0105cych tego, czyje prace zas\u0142uguj\u0105 na uwag\u0119.<\/span><\/p><h2><span>Kobiety zyskuj\u0105 coraz wi\u0119ksz\u0105 pozycj\u0119 na rynku galeryjnym<\/span><\/h2><p><span>Sytuacja w zakresie komercyjnej reprezentacji artystek uleg\u0142a znacznej poprawie. Wed\u0142ug danych Art Basel i UBS w 2025 r. kobiety stanowi\u0142y 45 procent artyst\u00f3w reprezentowanych przez galerie, w por\u00f3wnaniu z 35 procentami w 2018 r. Galerie dzia\u0142aj\u0105ce na rynku pierwotnym, kt\u00f3re sprzedaj\u0105 dzie\u0142a bezpo\u015brednio od artyst\u00f3w lub ich przedstawicieli, osi\u0105gn\u0119\u0142y r\u00f3wnowag\u0119 p\u0142ci.<\/span><\/p><p><span>Sprzeda\u017c rozwija\u0142a si\u0119 wolniej. Dzie\u0142a artystek stanowi\u0142y 37 procent warto\u015bci sprzeda\u017cy w galeriach, co oznacza wzrost w por\u00f3wnaniu z 28 procentami w 2018 roku. R\u00f3\u017cnica ta pog\u0142\u0119bi\u0142a si\u0119 w\u015br\u00f3d najwi\u0119kszych galerii: kobiety stanowi\u0142y 35 procent artyst\u00f3w w galeriach generuj\u0105cych rocznie ponad US$10 milion\u00f3w, ale ich prace stanowi\u0142y jedynie 27 procent sprzeda\u017cy.<\/span><\/p><p><span>Dane te dotycz\u0105 raczej artyst\u00f3w ni\u017c p\u0142ci w\u0142a\u015bcicieli galerii czy dyrektor\u00f3w targ\u00f3w. Pokazuj\u0105 one jednak, \u017ce mimo rosn\u0105cej reprezentacji kobiet mo\u017cliwo\u015bci komercyjne nadal s\u0105 nier\u00f3wnomiernie roz\u0142o\u017cone.<\/span><\/p><p><span>Dyrektorzy galerii wp\u0142ywaj\u0105 na t\u0119 dystrybucj\u0119 poprzez wyb\u00f3r artyst\u00f3w, programy wystawowe oraz relacje z kolekcjonerami. Galerzysta, kt\u00f3ry anga\u017cuje si\u0119 w wspieranie wschodz\u0105cego artysty, inwestuje w jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107, promocj\u0119 oraz stopniowy rozw\u00f3j rynku. Zakupy muzealne, uznanie krytyk\u00f3w oraz wystawy w instytucjach \u2013 wszystko to przyczynia si\u0119 do budowania reputacji artysty.<\/span><\/p><p><span>Ryzyko finansowe najci\u0119\u017cej dotyka przedsi\u0119biorstwa nieposiadaj\u0105ce znacznych rezerw. Udana prezentacja na targach Frieze lub Art Basel pozwala arty\u015bcie zaistnie\u0107 na arenie mi\u0119dzynarodowej, natomiast nieudane targi obci\u0105\u017caj\u0105 galeri\u0119 kosztami transportu, organizacji wystawy i wynagrodze\u0144 pracownik\u00f3w, kt\u00f3re musi pokry\u0107.<\/span><\/p><p><span>Do\u015bwiadczenie Langret zdobyte w galerii Tiwani Contemporary, znanej ze wsp\u00f3\u0142pracy z artystami z Afryki i jej diaspory, pozwoli\u0142o jej zdoby\u0107 praktyk\u0119 w reprezentowaniu artyst\u00f3w, kt\u00f3rych mi\u0119dzynarodowa publiczno\u015b\u0107 dopiero si\u0119 kszta\u0142towa\u0142a. Podczas targ\u00f3w Frieze wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z kuratorami i galeriami, aby zapewni\u0107 miejsce nieznanym jeszcze tw\u00f3rcom w ramach wydarzenia, kt\u00f3re przyci\u0105ga r\u00f3wnie\u017c kolekcjoner\u00f3w poszukuj\u0105cych uznanych artyst\u00f3w.<\/span><\/p><h2><span>Zmienia si\u0119 charakter relacji z klientami<\/span><\/h2><p><span>Targi sztuki umo\u017cliwiaj\u0105 marszandom nawi\u0105zanie bezpo\u015bredniego kontaktu z nabywcami, do kt\u00f3rych w innym przypadku trudno by\u0142oby dotrze\u0107. Z raportu Art Basel i UBS wynika, \u017ce w 2025 roku 49 procent nabywc\u00f3w dokonuj\u0105cych zakup\u00f3w u marszand\u00f3w stanowi\u0142y osoby, kt\u00f3re po raz pierwszy korzysta\u0142y z us\u0142ug tych firm, w por\u00f3wnaniu z 44 procentami w poprzednim roku.<\/span><\/p><p><span>Mniejsze galerie by\u0142y szczeg\u00f3lnie uzale\u017cnione od nawi\u0105zywania nowych kontakt\u00f3w. W\u015br\u00f3d marszand\u00f3w, kt\u00f3rych roczny obr\u00f3t nie przekracza\u0142 US$250\u2019000, nowi klienci stanowili 60 procent nabywc\u00f3w. Odpowiedni wska\u017anik dla galerii o obrocie powy\u017cej US$10 milion\u00f3w wyni\u00f3s\u0142 39 procent.<\/span><\/p><p><span>Kolekcjonerzy powr\u00f3cili r\u00f3wnie\u017c do wydarze\u0144 stacjonarnych, poniewa\u017c transakcje o wy\u017cszej warto\u015bci przesta\u0142y by\u0107 realizowane g\u0142\u00f3wnie za po\u015brednictwem kana\u0142\u00f3w cyfrowych. Sprzeda\u017c dzie\u0142 sztuki wy\u0142\u0105cznie w Internecie spad\u0142a w 2025 r. do $9,2 mld USD, osi\u0105gaj\u0105c najni\u017cszy poziom od 2019 r.<\/span><\/p><p><span>Osobiste spotkanie z kolekcjonerem daje marszandowi okazj\u0119 do wyja\u015bnienia tw\u00f3rczo\u015bci artysty, ustalenia pochodzenia dzie\u0142a oraz om\u00f3wienia jego miejsca w szerszym kontek\u015bcie tw\u00f3rczo\u015bci. Rozmowa ta trwa nadal po zako\u0144czeniu targ\u00f3w \u2013 poprzez wizyty w pracowniach, wystawy w galeriach oraz przedstawianie kolekcjoner\u00f3w innym kolekcjonerom lub instytucjom.<\/span><\/p><p><span>Rosn\u0105cy udzia\u0142 kobiet jako kolekcjonerek nadaje tej kwestii nowy wymiar. Raport Art Basel i UBS wskaza\u0142 zmieniaj\u0105c\u0105 si\u0119 struktur\u0119 w\u0142asno\u015bci maj\u0105tku oraz nowe wzorce kolekcjonerstwa rodzinnego jako czynniki wp\u0142ywaj\u0105ce na przekszta\u0142cenie rynku. Kobiety odgrywaj\u0105 coraz wi\u0119ksz\u0105 rol\u0119 w podejmowaniu decyzji dotycz\u0105cych nabywania dzie\u0142 sztuki, inicjatywach filantropijnych oraz zarz\u0105dzaniu prywatnymi kolekcjami.<\/span><\/p><p><span>Ich zainteresowa\u0144 nie mo\u017cna traktowa\u0107 jako jednej kategorii kolekcjonerskiej. Poszczeg\u00f3lni nabywcy r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 pod wzgl\u0119dem bud\u017cetu, preferencji artystycznych i motywacji, natomiast do\u015bwiadczeni kolekcjonerzy podejmuj\u0105 decyzje w oparciu o d\u0142ugotrwa\u0142e relacje z doradcami i galeriami.<\/span><\/p><p><span>Organizatorzy targ\u00f3w musz\u0105 jednak uwzgl\u0119dni\u0107 szersz\u0105 grup\u0119 odbiorc\u00f3w ni\u017c tradycyjna sie\u0107 sta\u0142ych nabywc\u00f3w. Sekcja \u201eEditions\u201d na targach Frieze London w\u0142\u0105cza do programu grafiki i dzie\u0142a wielokrotne, oferuj\u0105c punkt wej\u015bcia w r\u00f3\u017cnych przedzia\u0142ach cenowych w por\u00f3wnaniu z unikatowymi obrazami czy rze\u017abami. Publiczne wystawy, wyk\u0142ady i instalacje rze\u017abiarskie przyci\u0105gaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c odwiedzaj\u0105cych, kt\u00f3rzy nie przychodz\u0105 tu przede wszystkim w celu dokonania zakupu.<\/span><\/p><h2><span>Kwestia wyboru, kogo si\u0119 pokazuje<\/span><\/h2><p><span>Pozycja Frieze na mi\u0119dzynarodowym rynku sztuki uleg\u0142a zmianie w 2025 roku, kiedy to przedsi\u0119biorca z bran\u017cy rozrywkowej Ari Emanuel przej\u0105\u0142 t\u0119 firm\u0119 za po\u015brednictwem Mari w ramach transakcji, kt\u00f3rej warto\u015b\u0107 oszacowano na oko\u0142o US$200 milion\u00f3w.<\/span><\/p><p><span>Grupa organizuje targi na kilku rynkach mi\u0119dzynarodowych, w tym w Londynie, Nowym Jorku, Los Angeles i Seulu, a na listopad 2026 r. zaplanowano rozszerzenie dzia\u0142alno\u015bci na Abu Zabi. Jej dzia\u0142alno\u015b\u0107 komercyjna wykracza poza stoiska wystawowe i obejmuje sponsoring, partnerstwa, publikacje oraz szersz\u0105 publiczno\u015b\u0107 kulturaln\u0105 zwi\u0105zan\u0105 z du\u017cymi wydarzeniami.<\/span><\/p><p><span>Rozw\u00f3j zwi\u0119ksza presj\u0119, by oferowa\u0107 atrakcyjne programy dla sponsor\u00f3w i kolekcjoner\u00f3w, jednocze\u015bnie dbaj\u0105c o zaufanie galerii i artyst\u00f3w. Duzi, uznani marszandzi wnosz\u0105 znane nazwiska i cenne dzie\u0142a; m\u0142odsze firmy przyczyniaj\u0105 si\u0119 do odkry\u0107, na kt\u00f3rych targi buduj\u0105 swoj\u0105 reputacj\u0119 kulturow\u0105.<\/span><\/p><p><span>Kobiety zajmuj\u0105 obecnie wp\u0142ywowe stanowiska na wszystkich etapach tego procesu, w tym kierownictwo targ\u00f3w, wyb\u00f3r ekspozycji oraz zarz\u0105dzanie galeriami. Jednak wi\u0119ksza reprezentacja nie eliminuje barier finansowych, z jakimi borykaj\u0105 si\u0119 pocz\u0105tkuj\u0105cy marszandzi, ani r\u00f3\u017cnic w cenach dzie\u0142 osi\u0105ganych przez artyst\u00f3w i artystki.<\/span><\/p><p><span>Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Langreta prezentowana na targach Frieze pokazuje, \u017ce decyzje dotycz\u0105ce dost\u0119pu wykraczaj\u0105 poza sam\u0105 wystaw\u0119. Nominacja, starannie dobrana prezentacja galeryjna czy kontakt z kuratorem muzealnym maj\u0105 wp\u0142yw na to, kt\u00f3rzy arty\u015bci buduj\u0105 trwa\u0142\u0105 karier\u0119. Konsekwencje komercyjne ujawniaj\u0105 si\u0119 przez lata, d\u0142ugo po tym, jak tymczasowe stoiska w Regent\u2019s Park zostan\u0105 zdemontowane.<\/span><\/p><br><\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eva Langret kieruje targami Frieze London w czasach, gdy targi sztuki sta\u0142y si\u0119 dla galerii coraz wa\u017cniejszym \u017ar\u00f3d\u0142em dochod\u00f3w.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1732,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-1733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-collectibles-art"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Women Changing the Art Fair Business<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eva Langret oversees Frieze London at a time when art fairs have become an increasingly valuable source of revenue for galleries.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/kobiety-zmieniajace-oblicze-branzy-targow-sztuki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Women Changing the Art Fair Business\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eva Langret oversees Frieze London at a time when art fairs have become an increasingly valuable source of revenue for galleries.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/kobiety-zmieniajace-oblicze-branzy-targow-sztuki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hayenne | Modern Lifestyle &amp; Culture\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-30T10:20:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hayenne_image_20261030_e4cf0b.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/the-women-changing-the-art-fair-business\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/the-women-changing-the-art-fair-business\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf86d2ad39d061a79147eb15b66be080\"},\"headline\":\"The Women Changing the Art Fair Business\",\"datePublished\":\"2026-10-30T10:20:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/the-women-changing-the-art-fair-business\\\/\"},\"wordCount\":1325,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/the-women-changing-the-art-fair-business\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hayenne_image_20261030_e4cf0b.png\",\"articleSection\":[\"Collectibles &amp; Art\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/the-women-changing-the-art-fair-business\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/the-women-changing-the-art-fair-business\\\/\",\"name\":\"The Women Changing the Art Fair Business\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/the-women-changing-the-art-fair-business\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/the-women-changing-the-art-fair-business\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hayenne_image_20261030_e4cf0b.png\",\"datePublished\":\"2026-10-30T10:20:53+00:00\",\"description\":\"Eva Langret oversees Frieze London at a time when art fairs have become an increasingly valuable source of revenue for galleries.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/the-women-changing-the-art-fair-business\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/the-women-changing-the-art-fair-business\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/the-women-changing-the-art-fair-business\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hayenne_image_20261030_e4cf0b.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/hayenne_image_20261030_e4cf0b.png\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/the-women-changing-the-art-fair-business\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Women Changing the Art Fair Business\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/\",\"name\":\"Hayenne | Modern Lifestyle & Culture\",\"description\":\"Hayenne is a global lifestyle platform exploring modern identity, wellness, fashion, beauty, relationships, and future living\u2014curated for men and women shaping a conscious, elegant, and forward-looking life.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#organization\",\"name\":\"Hayenne | Modern Lifestyle & Culture\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-hayenne.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-hayenne.jpg\",\"width\":300,\"height\":60,\"caption\":\"Hayenne | Modern Lifestyle & Culture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hayenne.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf86d2ad39d061a79147eb15b66be080\",\"name\":\"Lea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kobiety, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 bran\u017c\u0119 targ\u00f3w sztuki","description":"Eva Langret kieruje targami Frieze London w czasach, gdy targi sztuki sta\u0142y si\u0119 dla galerii coraz wa\u017cniejszym \u017ar\u00f3d\u0142em dochod\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/kobiety-zmieniajace-oblicze-branzy-targow-sztuki\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"The Women Changing the Art Fair Business","og_description":"Eva Langret oversees Frieze London at a time when art fairs have become an increasingly valuable source of revenue for galleries.","og_url":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/kobiety-zmieniajace-oblicze-branzy-targow-sztuki\/","og_site_name":"Hayenne | Modern Lifestyle &amp; Culture","article_published_time":"2026-10-30T10:20:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hayenne_image_20261030_e4cf0b.png","type":"image\/png"}],"author":"Lea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Lea","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/the-women-changing-the-art-fair-business\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/the-women-changing-the-art-fair-business\/"},"author":{"name":"Lea","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#\/schema\/person\/cf86d2ad39d061a79147eb15b66be080"},"headline":"The Women Changing the Art Fair Business","datePublished":"2026-10-30T10:20:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/the-women-changing-the-art-fair-business\/"},"wordCount":1325,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/the-women-changing-the-art-fair-business\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hayenne_image_20261030_e4cf0b.png","articleSection":["Collectibles &amp; Art"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/the-women-changing-the-art-fair-business\/","url":"https:\/\/www.hayenne.com\/the-women-changing-the-art-fair-business\/","name":"Kobiety, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 bran\u017c\u0119 targ\u00f3w sztuki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/the-women-changing-the-art-fair-business\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/the-women-changing-the-art-fair-business\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hayenne_image_20261030_e4cf0b.png","datePublished":"2026-10-30T10:20:53+00:00","description":"Eva Langret kieruje targami Frieze London w czasach, gdy targi sztuki sta\u0142y si\u0119 dla galerii coraz wa\u017cniejszym \u017ar\u00f3d\u0142em dochod\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/the-women-changing-the-art-fair-business\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hayenne.com\/the-women-changing-the-art-fair-business\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/the-women-changing-the-art-fair-business\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hayenne_image_20261030_e4cf0b.png","contentUrl":"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hayenne_image_20261030_e4cf0b.png","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/the-women-changing-the-art-fair-business\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hayenne.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Women Changing the Art Fair Business"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#website","url":"https:\/\/www.hayenne.com\/","name":"Hayenne | Nowoczesny styl \u017cycia i kultura","description":"Hayenne to globalna platforma lifestyle'owa po\u015bwi\u0119cona wsp\u00f3\u0142czesnej to\u017csamo\u015bci, zdrowiu, modzie, urodzie, relacjom i przysz\u0142o\u015bci \u2013 stworzona z my\u015bl\u0105 o kobietach i m\u0119\u017cczyznach, kt\u00f3rzy chc\u0105 \u015bwiadomie kszta\u0142towa\u0107 swoje \u017cycie, dbaj\u0105c o elegancj\u0119 i przysz\u0142o\u015bciowe podej\u015bcie.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hayenne.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#organization","name":"Hayenne | Nowoczesny styl \u017cycia i kultura","url":"https:\/\/www.hayenne.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-hayenne.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hayenne.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-hayenne.jpg","width":300,"height":60,"caption":"Hayenne | Modern Lifestyle & Culture"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hayenne.com\/#\/schema\/person\/cf86d2ad39d061a79147eb15b66be080","name":"Lea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1733"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1733\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hayenne.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}